Revelation 8:11 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ•แƒแƒ แƒกแƒ™แƒฃแƒšแƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒฒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒก แƒแƒคแƒกแƒ˜แƒœแƒ—แƒ˜. แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒฅแƒชแƒ แƒ›แƒ”แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜ แƒฌแƒงแƒแƒšแƒ—แƒแƒฒ แƒแƒคแƒกแƒ˜แƒœแƒ—แƒแƒ“, แƒ“แƒ แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒœแƒ˜ แƒ™แƒแƒชแƒ—แƒแƒ’แƒแƒœแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒงแƒ“แƒ”แƒก แƒฌแƒงแƒแƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ , แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒ“แƒแƒ›แƒฌแƒแƒ แƒ“แƒ”แƒก.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒแƒ› แƒ•แƒแƒ แƒกแƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ•แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒฐแƒฅแƒ•แƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ–แƒ˜แƒœแƒ“แƒ. แƒฌแƒงแƒแƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒ”แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜ แƒแƒ‘แƒ–แƒ˜แƒœแƒ“แƒแƒ“ แƒ˜แƒฅแƒชแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒซแƒแƒšแƒ˜ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜ แƒ“แƒแƒ˜แƒฎแƒแƒชแƒ แƒฌแƒงแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒฌแƒแƒ แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ› แƒ•แƒแƒ แƒกแƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒแƒ‘แƒ–แƒ˜แƒœแƒ“แƒ. แƒฌแƒงแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒ‘แƒ–แƒ˜แƒœแƒ“แƒแƒ“ แƒ˜แƒฅแƒชแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒซแƒแƒšแƒ˜ แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜ แƒ“แƒแƒ˜แƒฎแƒแƒชแƒ แƒฌแƒงแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ, แƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ›แƒฌแƒแƒ แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜.