Romans 12:8 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ’แƒ˜แƒœแƒ แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒœแƒฃแƒ’แƒ”แƒจแƒ˜แƒœแƒ˜แƒก-แƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒก - แƒœแƒฃแƒ’แƒ”แƒจแƒ˜แƒœแƒ˜แƒก-แƒชแƒ”แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒ—; แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒก - แƒฃแƒฎแƒฃแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—; แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ-แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ˜แƒก - แƒ›แƒแƒกแƒฌแƒ แƒแƒคแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—; แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒฌแƒงแƒแƒšแƒแƒ‘แƒ“แƒ”แƒก - แƒ›แƒฎแƒ˜แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—,
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ—แƒฃ แƒ’แƒแƒ›แƒฎแƒœแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒœแƒ˜แƒญแƒ˜แƒ โ€“ แƒ’แƒแƒแƒ›แƒฎแƒœแƒ”แƒ•แƒ”, แƒ—แƒฃ แƒ’แƒแƒ›แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒก โ€“ แƒ’แƒแƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ” แƒฃแƒ‘แƒ แƒแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ—แƒฃ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒ›แƒซแƒฆแƒแƒšแƒ˜แƒก โ€“ แƒฃแƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒ›แƒซแƒฆแƒ•แƒ แƒ” แƒ‘แƒ”แƒฏแƒ˜แƒ—แƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒ—แƒฃ แƒ›แƒฌแƒงแƒแƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒก โ€“ แƒฎแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ”แƒชแƒ˜ แƒฌแƒงแƒแƒšแƒแƒ‘แƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ—แƒฃ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒœแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ โ€“ แƒ’แƒแƒ›แƒฎแƒœแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜, แƒ’แƒแƒ›แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ โ€“ แƒฃแƒ‘แƒ แƒแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜, แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ˜แƒ โ€“ แƒกแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒฏแƒ˜แƒ—แƒ”แƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒฌแƒงแƒแƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ โ€“ แƒ›แƒฎแƒ˜แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜.