Romans 4:16 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒณแƒก แƒกแƒแƒ แƒฌแƒ›แƒฃแƒœแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ, แƒ แƒแƒฒแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ“แƒšแƒ˜แƒ— แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒ” แƒแƒฆแƒ—แƒฅแƒฃแƒ›แƒแƒฒ แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒงแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒœแƒแƒ—แƒ”แƒกแƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒฒ, แƒแƒ แƒ แƒจแƒฏแƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœแƒ—แƒ แƒฎแƒแƒšแƒ, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒกแƒแƒ แƒฌแƒ›แƒฃแƒœแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœแƒ—แƒแƒชแƒ แƒแƒ‘แƒ แƒแƒฐแƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒš แƒแƒ แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒแƒฒ แƒฉแƒฃแƒ”แƒœ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒฒ,
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒจ แƒฎแƒกแƒœแƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ แƒฌแƒ›แƒ”แƒœแƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ“แƒšแƒ˜แƒ— แƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒ” แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒงแƒ แƒแƒฆแƒ—แƒฅแƒ›แƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒจแƒ—แƒแƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒแƒ แƒ แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ แƒ แƒฏแƒฃแƒšแƒ˜แƒ— แƒœแƒแƒจแƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒ˜แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒช, แƒ•แƒ˜แƒœแƒช แƒ แƒฌแƒ›แƒ”แƒœแƒ˜แƒ— แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ‘แƒ แƒแƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ—แƒแƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜. แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒ,
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒจ, แƒ แƒฌแƒ›แƒ”แƒœแƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒงแƒ แƒ›แƒแƒ“แƒšแƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒแƒฆแƒ—แƒฅแƒ›แƒ แƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒ” แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒงแƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ—แƒ”แƒกแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒแƒ แƒ แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ แƒ แƒฏแƒฃแƒšแƒ˜แƒ— แƒ—แƒ”แƒกแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒ แƒฌแƒ›แƒ”แƒœแƒ˜แƒ— แƒแƒ‘แƒ แƒแƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ—แƒ”แƒกแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒช, แƒ•แƒ˜แƒœแƒช แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ