Romans 7:23 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ•แƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ• แƒกแƒฎแƒฃแƒแƒกแƒ แƒจแƒฏแƒฃแƒšแƒกแƒ แƒแƒกแƒแƒ—แƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ—แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜-แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒฌแƒ˜แƒœแƒ-แƒ’แƒแƒœแƒ”แƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒฏแƒฃแƒšแƒกแƒ แƒ›แƒแƒก แƒ’แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒขแƒงแƒฃแƒ”แƒœแƒแƒ•แƒก แƒ›แƒ” แƒจแƒฏแƒฃแƒšแƒ˜แƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒ— แƒชแƒแƒ“แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒฒแƒ—แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜-แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒแƒ แƒก แƒแƒกแƒแƒ—แƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ—แƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒแƒกแƒแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ›แƒ” แƒ•แƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ• แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ แƒฏแƒฃแƒšแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ‘แƒแƒก แƒฃแƒฌแƒ”แƒ•แƒก แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒฏแƒฃแƒšแƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒก แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒแƒกแƒแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ›แƒงแƒแƒคแƒ˜ แƒชแƒแƒ“แƒ•แƒ˜แƒก แƒ แƒฏแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒ“.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒแƒกแƒแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ›แƒ” แƒ•แƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ• แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ แƒฏแƒฃแƒšแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ‘แƒแƒก แƒฃแƒฌแƒ”แƒ•แƒก แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒฏแƒฃแƒšแƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒก แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒแƒกแƒแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ›แƒงแƒแƒคแƒ˜ แƒชแƒแƒ“แƒ•แƒ˜แƒก แƒ แƒฏแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒ“.