Romans 7:25 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ•แƒฐแƒ›แƒแƒ“แƒšแƒแƒ‘ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒกแƒ แƒฅแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ” แƒ˜แƒ”แƒกแƒฃแƒฒแƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒฉแƒฃแƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒ. แƒแƒฌ แƒฃแƒ™แƒฃแƒ” แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ“แƒ˜ แƒ›แƒ” แƒ’แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ แƒ•แƒฐแƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ‘ แƒ แƒฉแƒฃแƒšแƒกแƒ แƒฆแƒ›แƒ แƒ—แƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒดแƒแƒ แƒชแƒ˜แƒ—แƒ แƒจแƒฏแƒฃแƒšแƒกแƒ แƒชแƒแƒ“แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ›แƒแƒ“แƒšแƒ˜ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜ แƒฅแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ” แƒ˜แƒ”แƒกแƒแƒก แƒ›แƒ”แƒจแƒ•แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—! แƒแƒฐแƒ, แƒ›แƒ” แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒก แƒ แƒฏแƒฃแƒšแƒก แƒ•แƒ”แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒกแƒฎแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒ— โ€“ แƒชแƒแƒ“แƒ•แƒ˜แƒก แƒ แƒฏแƒฃแƒšแƒก.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ•แƒ›แƒแƒ“แƒšแƒแƒ‘ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒฅแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒ” แƒ˜แƒ”แƒกแƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ . แƒแƒฐแƒ, แƒ›แƒ” แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒฆแƒ•แƒ—แƒ˜แƒก แƒ แƒฏแƒฃแƒšแƒก แƒ•แƒ”แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒกแƒฎแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒ— โ€“ แƒชแƒแƒ“แƒ•แƒ˜แƒก แƒ แƒฏแƒฃแƒšแƒก.