Romans 9:25 β€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
αƒ•αƒ˜αƒ—αƒαƒ αƒͺა ობებ αƒ¨αƒ˜αƒœαƒ αƒ˜αƒ’αƒ§αƒ³αƒ‘: უწოდო არა ერბა ჩემბა ერად ჩემდა და არა αƒ‘αƒαƒ§αƒ£αƒαƒ αƒ”αƒšαƒ‘αƒ ჩემბა αƒ‘αƒαƒ§αƒ£αƒαƒ αƒ”αƒšαƒαƒ“.
Georgian 2013 (αƒ‘αƒ˜αƒ‘αƒšαƒ˜αƒ)
როგორαƒͺ αƒαƒ‘αƒ˜αƒαƒ‘ αƒ¬αƒ˜αƒ’αƒœαƒ¨αƒ˜αƒͺ ამბობბ: β€žαƒαƒ αƒ ჩემბ ერბ ვუწოდებ ჩემბ ერბ და არა αƒ‘αƒαƒ§αƒ•αƒαƒ αƒ”αƒšαƒ‘ – αƒ‘αƒαƒ§αƒ•αƒαƒ αƒ”αƒšαƒ‘.β€œ
Georgian GEO02 (αƒ‘αƒ˜αƒ‘αƒšαƒ˜αƒ)
როგორαƒͺ αƒαƒ‘αƒ˜αƒαƒ‘αƒ—αƒαƒœαƒαƒͺ ამბობბ: β€žαƒαƒ αƒ-ჩემბ ერბ αƒ•αƒ˜αƒ’αƒ§αƒ•αƒ˜ ჩემბ ერად და არა-αƒ‘αƒαƒ§αƒ•αƒαƒ αƒ”αƒšαƒ‘ – αƒ‘αƒαƒ§αƒ•αƒαƒ αƒšαƒαƒ“.