Song of Solomon 1:12 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒ›แƒ“แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒแƒกแƒฎแƒœแƒ”แƒก แƒ›แƒแƒก แƒดแƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒคแƒ”แƒ›แƒแƒœ. แƒกแƒซแƒแƒšแƒ˜ แƒ”แƒขแƒงแƒณแƒก แƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ แƒ—แƒณแƒกแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒซแƒ”แƒกแƒ: แƒœแƒแƒ แƒ“แƒ˜แƒแƒœแƒ›แƒแƒœ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ›แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒชแƒ แƒกแƒฃแƒšแƒœแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒฒ แƒ—แƒณแƒกแƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒ“แƒ”แƒกแƒแƒช แƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒ˜แƒ— แƒ˜แƒฏแƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒ”, แƒกแƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒšแƒก แƒแƒ™แƒ›แƒ”แƒ•แƒ“แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒœแƒแƒ แƒ“แƒ˜แƒแƒœแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
โ€žแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒ›แƒ“แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒ˜แƒ— แƒ˜แƒฏแƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒคแƒ”, แƒกแƒฃแƒ แƒœแƒ”แƒšแƒกแƒ แƒคแƒจแƒ•แƒ”แƒœแƒ“แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒœแƒแƒ แƒ“แƒ˜แƒแƒœแƒ˜.