Home/ Bible/ Compare Song of Solomon 3:4

Song of Solomon 3:4 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒ™แƒœแƒ˜แƒœ แƒฌแƒแƒ แƒ•แƒšแƒ” แƒ›แƒแƒ—แƒ’แƒแƒœ, แƒ•แƒžแƒแƒ•แƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒงแƒฃแƒแƒ แƒ แƒกแƒฃแƒšแƒ›แƒแƒœ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ›แƒแƒœ. แƒžแƒแƒ•แƒ แƒกแƒ˜แƒซแƒ”แƒ›แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ”แƒขแƒงแƒณแƒก แƒกแƒซแƒแƒšแƒกแƒ: แƒจแƒ”แƒ•แƒ˜แƒžแƒงแƒแƒ  แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒ’แƒแƒœแƒฃแƒขแƒ”แƒ•แƒ” แƒ˜แƒ’แƒ˜, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ”แƒ›แƒ“แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ•แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ” แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒกแƒ แƒ“แƒ”แƒ“แƒ˜แƒกแƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒฃแƒœแƒฏแƒ”แƒ—แƒ แƒ›แƒจแƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒชแƒแƒขแƒแƒก แƒ’แƒแƒ•แƒจแƒแƒ แƒ“แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒžแƒแƒ•แƒ” แƒกแƒแƒงแƒ•แƒแƒ แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒ. แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒญแƒ˜แƒ แƒ” แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒแƒ  แƒ’แƒแƒ•แƒฃแƒจแƒ•แƒ˜, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ•แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ” แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ›แƒจแƒแƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒแƒ™แƒจแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒชแƒแƒขแƒแƒก แƒ’แƒแƒ•แƒจแƒแƒ แƒ“แƒ˜, แƒ•แƒ˜แƒžแƒแƒ•แƒ” แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒงแƒ•แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜. แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒญแƒ˜แƒ แƒ” แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒแƒ  แƒ’แƒแƒ•แƒฃแƒจแƒ•แƒ˜, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ•แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ” แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ›แƒจแƒแƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒแƒ™แƒจแƒ˜.โ€œ