Home/ Bible/ Compare Song of Solomon 5:8

Song of Solomon 5:8 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ’แƒแƒคแƒฃแƒชแƒ”แƒ‘ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœ, แƒแƒกแƒฃแƒšแƒœแƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒœแƒ, แƒซแƒแƒšแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒ›แƒขแƒ™แƒ˜แƒชแƒ”แƒ—แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒแƒ™แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ, แƒฃแƒ™แƒฃแƒ”แƒ—แƒฃ แƒกแƒแƒ“แƒ แƒฐแƒžแƒแƒ•แƒแƒ— แƒซแƒ›แƒ˜แƒกแƒฌแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜, แƒฃแƒ—แƒฎแƒแƒ แƒ— แƒ›แƒแƒก, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ“ แƒฌแƒงแƒšแƒฃแƒš แƒ•แƒแƒ  แƒ›แƒ” แƒกแƒ˜แƒงแƒฃแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒ—แƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ’แƒแƒคแƒ˜แƒชแƒ”แƒ‘แƒ—, แƒแƒกแƒฃแƒšแƒœแƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒœแƒ, แƒ—แƒฃ แƒ˜แƒžแƒแƒ•แƒ˜แƒ— แƒฉแƒ”แƒ›แƒก แƒกแƒแƒงแƒ•แƒแƒ แƒ”แƒšแƒก, แƒ แƒแƒก แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒก? แƒฃแƒ—แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒ“แƒแƒ•แƒกแƒœแƒ”แƒฃแƒšแƒ“แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒ—.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ’แƒแƒคแƒ˜แƒชแƒ”แƒ‘แƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ, แƒแƒกแƒฃแƒšแƒœแƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒ—แƒฃ แƒฐแƒžแƒแƒ•แƒแƒ— แƒกแƒแƒงแƒ•แƒแƒ แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜, แƒ แƒแƒก แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒก? แƒฃแƒ—แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒ—, แƒ“แƒแƒ•แƒกแƒœแƒ”แƒฃแƒšแƒ“แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ.โ€œ