Song of Solomon 6:8 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ”แƒ แƒ— แƒแƒ แƒก แƒขแƒ แƒ”แƒ“แƒ˜ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜, แƒกแƒซแƒแƒšแƒ˜ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜, แƒ”แƒ แƒ— แƒแƒ แƒก แƒ“แƒ”แƒ“แƒ˜แƒกแƒ แƒ—แƒณแƒกแƒ˜แƒกแƒ. แƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒš แƒแƒ แƒก แƒ›แƒจแƒแƒ‘แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ—แƒณแƒกแƒ˜แƒกแƒ. แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒก แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒฐแƒœแƒแƒขแƒ แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒก. แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒคแƒแƒšแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒฎแƒแƒ แƒญแƒ—แƒ แƒแƒฅแƒ”แƒก แƒ˜แƒ’แƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
60 แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒคแƒแƒšแƒ˜แƒ, 80 โ€“ แƒฎแƒแƒ แƒญแƒ, แƒ“แƒ แƒฃแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜ โ€“ แƒฅแƒแƒšแƒฌแƒฃแƒšแƒ˜;
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒกแƒแƒ›แƒแƒชแƒ˜ แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒคแƒแƒšแƒ˜แƒ, แƒแƒ—แƒฎแƒ›แƒแƒชแƒ˜ โ€“ แƒฎแƒแƒ แƒญแƒ, แƒ“แƒ แƒฃแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜ โ€“ แƒฅแƒแƒšแƒฌแƒฃแƒšแƒ˜;