Song of Solomon 8:11 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ•แƒ”แƒœแƒแƒดแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ แƒกแƒแƒšแƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ•แƒšแƒแƒ›แƒแƒœแƒแƒก.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ แƒ‘แƒแƒแƒš-แƒฎแƒแƒ›แƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒœแƒแƒฎแƒ˜ แƒกแƒแƒšแƒแƒ›แƒแƒœแƒก แƒ“แƒ แƒฉแƒแƒแƒ‘แƒแƒ แƒ แƒ›แƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ”แƒก แƒ•แƒ”แƒœแƒแƒฎแƒ˜. แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒšแƒก แƒแƒ—แƒแƒกแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ แƒชแƒฎแƒšแƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ”แƒขแƒแƒœแƒ แƒงแƒฃแƒ แƒซแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒœแƒแƒชแƒ•แƒšแƒแƒ“.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ แƒ‘แƒแƒงแƒแƒš-แƒฎแƒแƒ›แƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒœแƒแƒฎแƒ˜ แƒกแƒแƒšแƒแƒ›แƒแƒœแƒก แƒ“แƒ แƒฉแƒแƒแƒ‘แƒแƒ แƒ แƒ›แƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ•แƒ”แƒœแƒแƒฎแƒ˜. แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒšแƒก แƒแƒ—แƒแƒกแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ แƒชแƒฎแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ แƒงแƒฃแƒ แƒซแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒœแƒแƒชแƒ•แƒšแƒแƒ“.