Titus 1:7 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒฏแƒ”แƒ -แƒแƒ แƒก แƒ”แƒžแƒ˜แƒกแƒ™แƒแƒžแƒแƒกแƒ˜แƒกแƒ แƒฃแƒ‘แƒ˜แƒฌแƒ แƒงแƒแƒคแƒแƒฒ, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒฆแƒ›แƒ แƒ—แƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒœแƒ˜แƒกแƒแƒฒ, แƒœแƒฃ แƒ—แƒแƒ•แƒดแƒ”แƒ“, แƒœแƒฃ แƒ’แƒฃแƒš-แƒ›แƒฌแƒงแƒ แƒแƒš, แƒœแƒฃ แƒ›แƒแƒฆแƒณแƒœแƒ”, แƒœแƒฃ แƒ›แƒแƒšแƒแƒšแƒ”, แƒœแƒฃ แƒกแƒแƒซแƒแƒ’แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒซแƒ˜แƒœแƒ”แƒš,
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ”แƒžแƒ˜แƒกแƒ™แƒแƒžแƒแƒกแƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒฃแƒ›แƒฌแƒ˜แƒ™แƒ•แƒšแƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜, แƒแƒ แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒแƒ แƒ แƒ’แƒฃแƒšแƒคแƒ˜แƒชแƒฎแƒ˜, แƒแƒ แƒ แƒšแƒแƒ—แƒ˜, แƒแƒ แƒ แƒ›แƒแƒฉแƒฎแƒฃแƒ‘แƒแƒ แƒ˜, แƒแƒ แƒ แƒ’แƒฃแƒšแƒฎแƒแƒ แƒ‘แƒ˜,
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ”แƒžแƒ˜แƒกแƒ™แƒแƒžแƒแƒกแƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒฃแƒ›แƒฌแƒ˜แƒ™แƒ•แƒšแƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒฆแƒ•แƒ—แƒ˜แƒก แƒ›แƒœแƒ”, แƒแƒ แƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ—แƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒแƒ แƒ แƒ’แƒฃแƒšแƒคแƒ˜แƒชแƒฎแƒ˜, แƒแƒ แƒ แƒšแƒแƒ—แƒ˜, แƒแƒ แƒ แƒ›แƒแƒฉแƒฎแƒฃแƒ‘แƒแƒ แƒ˜, แƒแƒ แƒ แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒงแƒ•แƒแƒ แƒ”,