Titus 1:9 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒกแƒแƒ แƒฌแƒ›แƒฃแƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒณแƒกแƒ, แƒ แƒแƒฒแƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒš แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒœแƒฃแƒ’แƒ”แƒจแƒ˜แƒœแƒ˜แƒก-แƒชแƒ”แƒ›แƒแƒ“แƒชแƒ แƒ›แƒแƒซแƒฆแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ แƒ›แƒแƒก แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒกแƒ˜แƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒณแƒก- แƒ›แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒš.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒกแƒแƒ แƒฌแƒ›แƒฃแƒœแƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ”แƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒกแƒฌแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒฎแƒ›แƒแƒ“, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒซแƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒฆแƒ˜ แƒ›แƒแƒซแƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒแƒ’แƒแƒœแƒแƒก แƒ“แƒ แƒแƒ›แƒฎแƒ˜แƒšแƒแƒก แƒ›แƒแƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒแƒฆแƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒกแƒแƒ แƒฌแƒ›แƒฃแƒœแƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ”แƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒซแƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒซแƒšแƒแƒก แƒกแƒแƒฆแƒ˜ แƒ›แƒแƒซแƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒแƒ’แƒแƒœแƒแƒก แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒแƒ แƒฌแƒ›แƒฃแƒœแƒแƒก แƒ›แƒแƒ™แƒแƒ›แƒแƒ—แƒ”แƒœแƒ˜.