Zechariah 11:17 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒต, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒฐแƒ›แƒฌแƒงแƒกแƒ˜แƒแƒœ แƒแƒ›แƒแƒแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฃแƒขแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒชแƒฎแƒแƒ•แƒแƒ แƒ—แƒ! แƒ›แƒแƒฎแƒณแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒฃแƒแƒšแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ แƒฏแƒฃแƒ”แƒœแƒ”แƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒกแƒ. แƒ“แƒ แƒ›แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒœแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒดแƒ›แƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒœแƒดแƒ›แƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒ—แƒฃแƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒ แƒฏแƒฃแƒ”แƒœแƒ” แƒ“แƒแƒ›แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒ›แƒ”แƒก.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ•แƒแƒ˜ แƒฃแƒ›แƒแƒฅแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒฌแƒงแƒ”แƒ›แƒกแƒก, แƒคแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒขแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒก! แƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒฏแƒ•แƒ”แƒœแƒ แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ–แƒ”. แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒ”แƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ แƒฏแƒ•แƒ”แƒœแƒ แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜!
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ•แƒแƒ˜ แƒฃแƒ›แƒแƒฅแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒฌแƒงแƒ”แƒ›แƒกแƒก, แƒชแƒฎแƒ•แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒขแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒก! แƒ›แƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒฏแƒ•แƒ”แƒœแƒ แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ–แƒ”. แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ”แƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ แƒฏแƒ•แƒ”แƒœแƒ แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜!โ€œ