Zechariah 11:2 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ•แƒแƒšแƒแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ แƒžแƒ˜แƒขแƒณ แƒ›แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒ“แƒแƒ”แƒชแƒ แƒœแƒแƒซแƒณ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒ“ แƒกแƒแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒœแƒ”แƒก แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒœแƒ˜. แƒ•แƒแƒšแƒแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ˜แƒ— แƒ›แƒฃแƒฎแƒแƒœแƒ˜ แƒ‘แƒแƒกแƒแƒœแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒกแƒแƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ—แƒฃ แƒ“แƒแƒ˜แƒคแƒฎแƒฃแƒ แƒ แƒ›แƒแƒฆแƒœแƒแƒ แƒ˜ แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒแƒแƒœแƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ’แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ”, แƒ™แƒ•แƒ˜แƒžแƒแƒ แƒแƒกแƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ”แƒชแƒ แƒ™แƒ”แƒ“แƒแƒ แƒ˜, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ˜แƒซแƒแƒ แƒชแƒ•แƒœแƒ”แƒœ แƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒแƒ›แƒแƒกแƒ˜แƒšแƒœแƒ˜; แƒ’แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ“แƒ”แƒ—, แƒ‘แƒแƒจแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒฃแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ”แƒ›แƒฎแƒ แƒฃแƒฆแƒ แƒแƒœแƒ˜ แƒขแƒงแƒ”.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ˜แƒ•แƒแƒšแƒแƒšแƒ”, แƒแƒšแƒ•แƒแƒ•, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ”แƒชแƒ แƒœแƒแƒซแƒ•แƒ˜, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ˜แƒซแƒแƒ แƒชแƒ•แƒœแƒ”แƒœ แƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒแƒ›แƒแƒกแƒ˜แƒšแƒœแƒ˜! แƒ˜แƒ•แƒแƒšแƒแƒšแƒ”แƒ—, แƒ‘แƒแƒจแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒฃแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ”แƒ›แƒฎแƒ แƒ’แƒแƒฃแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒฆแƒœแƒแƒ แƒ˜!