Zechariah 14:10 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ›แƒแƒ›แƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฃแƒ“แƒแƒ‘แƒœแƒแƒกแƒ แƒฆแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ—แƒ’แƒแƒœ แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒ แƒ”แƒ›แƒแƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ”, แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ— แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒฎแƒแƒšแƒ แƒ แƒแƒ›แƒแƒฒ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ”แƒ’แƒแƒก แƒ‘แƒญแƒ˜แƒ—แƒ’แƒแƒœ แƒ‘แƒ”แƒœแƒ˜แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒ˜แƒ— แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒ‘แƒญแƒ”แƒ“แƒ›แƒ“แƒ” แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒ‘แƒญแƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒ›แƒ”แƒ‘แƒแƒซแƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒฒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒ’แƒแƒ“แƒšแƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒกแƒ, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒกแƒแƒฌแƒœแƒ”แƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒ“แƒ—แƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ•แƒแƒ™แƒ”แƒ“ แƒ˜แƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ”แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒ, แƒ’แƒ”แƒ‘แƒแƒงแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ แƒ˜แƒ›แƒแƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ”, แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ—แƒ˜แƒ—; แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒ˜ แƒ™แƒ˜ แƒแƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ‘แƒ”แƒœแƒ˜แƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒญแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒ™แƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒญแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”, แƒ™แƒฃแƒ—แƒฎแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒญแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”, แƒ“แƒ แƒฎแƒแƒœแƒแƒœแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฌแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ›แƒ“แƒ”.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ•แƒแƒ™แƒ”แƒ“ แƒ˜แƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒ แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒแƒงแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ แƒ˜แƒ›แƒแƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ”, แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ—. แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒ˜ แƒ™แƒ˜ แƒแƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ‘แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ–แƒ” แƒ‘แƒ”แƒœแƒ˜แƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒญแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒญแƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ›แƒ“แƒ”, แƒ™แƒฃแƒ—แƒฎแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒญแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”, แƒ“แƒ แƒฎแƒแƒœแƒแƒœแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒจแƒ™แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒ”แƒคแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฌแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ›แƒ“แƒ”.