Zechariah 14:21 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒแƒ•แƒ˜ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒก แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒฒแƒกแƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒแƒฒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ, แƒงแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒžแƒงแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒ, แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ“แƒ˜แƒแƒœ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ›แƒกแƒฎแƒฃแƒ”แƒ แƒžแƒšแƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฎแƒฃแƒ›แƒ˜แƒ“แƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒ—แƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒแƒ’แƒ‘แƒแƒ‘แƒ“แƒ”แƒœ แƒ—แƒแƒ•แƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒแƒ“, แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒฅแƒแƒœแƒแƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ แƒ›แƒ” แƒกแƒแƒฎแƒšแƒกแƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒซแƒแƒšแƒ—แƒแƒฒแƒกแƒแƒกแƒ แƒ›แƒแƒก แƒ“แƒฆแƒ”แƒกแƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒแƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒจแƒ˜ แƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒชแƒแƒ‘แƒแƒแƒ— แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒ›แƒแƒ•แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ แƒžแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒฌแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜, แƒแƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒก แƒ˜แƒ› แƒฅแƒ•แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒจแƒ˜แƒ’ แƒ›แƒแƒฎแƒแƒ แƒจแƒแƒ•แƒก. แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒแƒ  แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ› แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒ›แƒแƒ•แƒแƒญแƒ แƒ” แƒชแƒแƒ‘แƒแƒแƒ— แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒขแƒแƒซแƒแƒ แƒจแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒแƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒจแƒ˜ แƒฌแƒ›แƒ˜แƒ“แƒ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒชแƒแƒ‘แƒแƒแƒ— แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒ›แƒแƒ•แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒฌแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜, แƒแƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฎแƒแƒ แƒจแƒแƒ•แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒจแƒ˜. แƒแƒฆแƒแƒ  แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ› แƒ“แƒฆแƒ”แƒก แƒฅแƒแƒœแƒแƒแƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒชแƒแƒ‘แƒแƒแƒ— แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒจแƒ˜.