Zechariah 5:9 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ•แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒœ แƒ—แƒฃแƒแƒšแƒœแƒ˜ แƒฉแƒ”แƒ›แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ•แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”. แƒ“แƒ, แƒแƒฐแƒ, แƒแƒ แƒœแƒ˜ แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒ แƒ—แƒ”แƒ—แƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒแƒฅแƒฃแƒœแƒ“แƒ”แƒก แƒคแƒ แƒ—แƒ”แƒœแƒ˜, แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒชแƒ แƒคแƒ แƒ—แƒ”แƒœแƒ˜ แƒแƒคแƒแƒคแƒ˜แƒกแƒแƒœแƒ˜, แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒ˜แƒฆแƒ”แƒก แƒกแƒแƒ–แƒแƒ›แƒ˜ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒš แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒš แƒชแƒ˜แƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ” แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒ”: แƒแƒฐแƒ, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ แƒแƒ แƒ˜ แƒฅแƒแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฅแƒแƒ แƒ˜ แƒจแƒšแƒ˜แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒคแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒก, แƒคแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ™แƒ˜ แƒงแƒแƒœแƒฉแƒ˜แƒก แƒคแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒแƒ—. แƒ“แƒ แƒแƒกแƒฌแƒ˜แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒ— แƒกแƒแƒฌแƒงแƒแƒ แƒชแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒก แƒจแƒฃแƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒ•แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ” แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒ”: แƒแƒฐแƒ, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ แƒแƒ แƒ˜ แƒฅแƒแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฅแƒแƒ แƒ˜ แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒแƒ— แƒคแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒคแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ™แƒ˜ แƒฌแƒ”แƒ แƒแƒก แƒคแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒแƒ—. แƒ“แƒ แƒแƒกแƒฌแƒ˜แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒ— แƒกแƒแƒฌแƒงแƒแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒชแƒแƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก.