Zechariah 7:10 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒ“แƒ แƒฅแƒฃแƒ แƒ˜แƒ•แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ‘แƒแƒšแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒฌแƒ˜แƒ แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ™แƒแƒ“แƒแƒ•แƒกแƒ แƒœแƒฃ แƒฐแƒ›แƒซแƒšแƒแƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ—. แƒ“แƒ แƒฃแƒ™แƒ”แƒ—แƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ แƒซแƒ›แƒ˜แƒกแƒ แƒ—แƒณแƒกแƒ˜แƒกแƒแƒกแƒ แƒœแƒฃ แƒซแƒณแƒ แƒ˜แƒกแƒฐแƒ›แƒแƒดแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒแƒ‘แƒ— แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ—แƒฃแƒแƒšแƒ—แƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒ—แƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฅแƒ•แƒ แƒ˜แƒ•-แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒก, แƒฎแƒ˜แƒ–แƒแƒœแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘-แƒฆแƒแƒขแƒแƒ™แƒก แƒœแƒฃ แƒ“แƒแƒฉแƒแƒ’แƒ แƒแƒ•แƒ—, แƒ“แƒ แƒ‘แƒแƒ แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ’แƒฃแƒšแƒจแƒ˜ แƒœแƒฃ แƒฉแƒแƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ— แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒฅแƒ•แƒ แƒ˜แƒ•แƒก, แƒแƒ‘แƒแƒšแƒก, แƒฎแƒ˜แƒ–แƒแƒœแƒก, แƒฆแƒแƒ แƒ˜แƒ‘-แƒฆแƒแƒขแƒแƒ™แƒก แƒœแƒฃ แƒ“แƒแƒฉแƒแƒ’แƒ แƒแƒ•แƒ—, แƒ‘แƒแƒ แƒแƒขแƒก แƒœแƒฃ แƒ˜แƒ–แƒ แƒแƒฎแƒแƒ•แƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ’แƒฃแƒšแƒจแƒ˜ แƒ”แƒ แƒ—แƒ›แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก.โ€™