Home/ Bible/ Compare Zechariah 8:19

Zechariah 8:19 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒแƒ›แƒแƒ— แƒ˜แƒขแƒงแƒณแƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜, แƒงแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒžแƒงแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜: แƒ›แƒแƒ แƒฎแƒ•แƒแƒฒ แƒ›แƒ”แƒแƒ—แƒฎแƒ”, แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ แƒฎแƒ•แƒแƒฒ แƒ›แƒ”แƒฎแƒฃแƒ—แƒ”, แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ แƒฎแƒ•แƒแƒฒ แƒ›แƒ”แƒจแƒณแƒ“แƒ”, แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ แƒฎแƒ•แƒแƒฒ แƒ›แƒ”แƒแƒ—แƒ” - แƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒœ แƒกแƒแƒฎแƒšแƒกแƒ แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒฒแƒกแƒกแƒ แƒกแƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒจแƒฃแƒ”แƒ‘แƒแƒ“, แƒ“แƒ แƒ“แƒฆแƒ”แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒ˜แƒจแƒฃแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒญแƒ”แƒจแƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒจแƒณแƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒงแƒฃแƒแƒ แƒ”แƒ—.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒกแƒ” แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒชแƒแƒ‘แƒแƒแƒ— แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜: แƒ›แƒ”แƒแƒ—แƒฎแƒ” แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒฎแƒ•แƒ, แƒ›แƒ”แƒฎแƒฃแƒ—แƒ” แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒฎแƒ•แƒ, แƒ›แƒ”แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ” แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒฎแƒ•แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒแƒ—แƒ” แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒฎแƒ•แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“, แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ“แƒฆแƒ”แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒฃแƒšแƒ แƒ“แƒฆแƒ”แƒ”แƒ‘แƒแƒ“. แƒแƒฆแƒแƒœแƒ“ แƒญแƒ”แƒจแƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒ”แƒ—.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
โ€žแƒแƒกแƒ” แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒชแƒแƒ‘แƒแƒแƒ— แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜: โ€˜แƒ›แƒ”แƒแƒ—แƒฎแƒ” แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒฎแƒ•แƒ, แƒ›แƒ”แƒฎแƒฃแƒ—แƒ” แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒฎแƒ•แƒ, แƒ›แƒ”แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ” แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒฎแƒ•แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒแƒ—แƒ” แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒฎแƒ•แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ˜แƒฃแƒ“แƒแƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒกแƒ˜แƒฎแƒแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“, แƒ“แƒ แƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜แƒš แƒ“แƒฆแƒ”แƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ“. แƒแƒฆแƒแƒœแƒ“ แƒญแƒ”แƒจแƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒจแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒ’แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒ แƒ“แƒ”แƒ—.โ€™