Zechariah 8:4 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒแƒ›แƒแƒ— แƒ˜แƒขแƒงแƒณแƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜, แƒงแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒžแƒงแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜: แƒ›แƒ”แƒ แƒ›แƒ” แƒกแƒฎแƒ“แƒ”แƒœแƒฆแƒ แƒ›แƒแƒฎแƒฃแƒชแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒฎแƒฃแƒชแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ—แƒแƒœแƒ˜ แƒฃแƒ‘แƒแƒœแƒ—แƒ แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒฑแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒ: แƒ—แƒณแƒ—แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒฃแƒ”แƒ แƒ—แƒฎแƒ˜แƒกแƒ แƒ—แƒณแƒกแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒฅแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒดแƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒกแƒ แƒกแƒ˜แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒฆแƒ”แƒ—แƒแƒฒแƒกแƒ.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒกแƒ” แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒชแƒแƒ‘แƒแƒแƒ— แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜: แƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ• แƒ˜แƒกแƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒ‘แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒฅแƒฃแƒฉแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฏแƒแƒฎแƒ–แƒ” แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒงแƒ แƒ“แƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ“แƒฆแƒ”แƒ—แƒ แƒกแƒ˜แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
โ€žแƒแƒกแƒ” แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒชแƒแƒ‘แƒแƒแƒ— แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜: โ€˜แƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ• แƒ˜แƒกแƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœ แƒ‘แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒ”แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒ”แƒ แƒฃแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒฅแƒฃแƒฉแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜, แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜ แƒ”แƒญแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ˜ แƒ“แƒฆแƒ”แƒ—แƒ แƒกแƒ˜แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ.