Home/ Bible/ Compare Zechariah 8:9

Zechariah 8:9 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒแƒ›แƒแƒ— แƒ˜แƒขแƒงแƒณแƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜, แƒงแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒžแƒงแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜: แƒ’แƒแƒœแƒซแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜แƒœ แƒดแƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒ—แƒฅแƒฃแƒ”แƒœแƒœแƒ˜ แƒ›แƒกแƒ›แƒ”แƒœแƒ”แƒšแƒ—แƒแƒœแƒ˜ แƒแƒ›แƒแƒ— แƒ“แƒฆแƒ”แƒ—แƒ แƒจแƒ˜แƒœแƒ. แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒฃแƒแƒ—แƒ แƒแƒ›แƒแƒ— แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒฃแƒ”แƒšแƒ—แƒแƒฒแƒกแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒ— แƒ“แƒฆแƒ˜แƒ—แƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒแƒคแƒฃแƒซแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒแƒ แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜ แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒกแƒแƒฒ, แƒงแƒแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ›แƒžแƒงแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒฒ, แƒ“แƒ แƒขแƒแƒซแƒแƒ แƒ˜ แƒแƒ“แƒ˜แƒ—แƒ’แƒแƒœ แƒแƒฆแƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒแƒ แƒก.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒแƒกแƒ” แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒชแƒแƒ‘แƒแƒแƒ— แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜: แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒขแƒแƒซแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒกแƒแƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒœแƒฃ แƒ›แƒแƒ’แƒ”แƒฆแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ— แƒ›แƒแƒ แƒฏแƒ•แƒ”แƒœแƒ, แƒ•แƒ˜แƒœแƒช แƒ˜แƒกแƒ›แƒ”แƒœแƒ— แƒแƒ› แƒ“แƒฆแƒ”แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ˜แƒ› แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒœ แƒชแƒแƒ‘แƒแƒแƒ— แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒขแƒแƒซแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒคแƒฃแƒซแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒŸแƒแƒ›แƒก.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
โ€žแƒแƒกแƒ” แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒก แƒชแƒแƒ‘แƒแƒแƒ— แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜: โ€˜แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒขแƒแƒซแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒกแƒแƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ˜แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒ— แƒฎแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ•แƒ˜แƒœแƒช แƒ˜แƒกแƒ›แƒ”แƒœแƒ“แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒ› แƒ“แƒฆแƒ”แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ˜แƒ› แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒœแƒแƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒ› แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ˜แƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒœ แƒชแƒแƒ‘แƒแƒแƒ— แƒฃแƒคแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒคแƒฃแƒซแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒŸแƒแƒ›แƒก.