Zephaniah 2:11 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Georgian (OGB) Old Georgian - No Year
แƒกแƒแƒฉแƒ˜แƒœแƒ แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒก แƒ›แƒแƒ— แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜. แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒœแƒ”แƒก แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒœแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ—แƒ แƒฅแƒฃแƒ”แƒงแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒ—แƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒงแƒฃแƒแƒœแƒ˜แƒก-แƒกแƒชแƒ”แƒก แƒ›แƒแƒก แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒšแƒ›แƒแƒœ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ’แƒแƒœ แƒ—แƒณแƒกแƒ˜แƒกแƒ, แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒœแƒ˜ แƒญแƒแƒšแƒแƒ™แƒœแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ—แƒแƒœแƒ˜.
Georgian 2013 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒกแƒแƒจแƒ˜แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ’แƒแƒแƒชแƒแƒ›แƒขแƒ•แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒก, แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒก แƒ“แƒแƒฃแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒก แƒ—แƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒแƒก แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒชแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒ“แƒแƒœ, แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ—แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ™แƒฃแƒœแƒซแƒฃแƒšแƒ˜.
Georgian GEO02 (แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ)
แƒกแƒแƒจแƒ˜แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒแƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ’แƒแƒแƒชแƒแƒ›แƒขแƒ•แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฆแƒ›แƒ”แƒ แƒ—แƒก, แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒก แƒ“แƒแƒฃแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒก แƒ—แƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒแƒก แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒชแƒ˜ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒ˜แƒ“แƒแƒœ, แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ™แƒฃแƒœแƒซแƒฃแƒšแƒ˜.