1 Chronicles 11:19 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Ол: – Қудайым, буны ислеўден мени сақлай гөр! Жанларын қәўип астына қойып, суў алып келген бул үш адамның қанын ишейин бе? – деп, Даўыт суўды ишпеди. Бул үш батыр усындай ерлик көрсеткен еди.

Институт перевода Библии, 2022

Ol: – Qudayım, bunı islewden meni saqlay gór! Janların qáwip astına qoyıp, suw alıp kelgen bul úsh adamnıń qanın isheyin be? – dep, Dawıt suwdı ishpedi. Bul úsh batır usınday erlik kórsetken edi.