1 Chronicles 16:35 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Оған былай деңлер: „Қутқарыўшымыз Қудай, бизлерди қутқар, Бизлерди жыйнап, басқа халықлардан азат ет. Мухаддес атыңды тәрийиплейик, Саған алғыс айта алғанымыз ушын мақтанайық“.

Институт перевода Библии, 2022

Oǵan bılay deńler: „Qutqarıwshımız Quday, bizlerdi qutqar, Bizlerdi jıynap, basqa xalıqlardan azat et. Muxaddes atıńdı táriyipleyik, Saǵan alǵıs ayta alǵanımız ushın maqtanayıq“.