1 Chronicles 17:1 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Даўыт сарайына жайғасып алғаннан кейин, Натан пайғамбарға: – Қара, мен кедр ағашынан қурылған сарайда жасап атырман. Ал Жаратқан Ийениң Келисим сандығы болса, шатырда тур! – деди.

Институт перевода Библии, 2022

Dawıt sarayına jayǵasıp alǵannan keyin, Natan payǵambarǵa: – Qara, men kedr aǵashınan qurılǵan sarayda jasap atırman. Al Jaratqan Iyeniń Kelisim sandıǵı bolsa, shatırda tur! – dedi.