1 Chronicles 19:19 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Ҳададезердиң қол астындағы патшалар өзлериниң израиллылардан жеңилгенин көргенде, Даўыт пенен тынышлық келисимин дүзди ҳәм оған бағынышлы болды. Буннан кейин, арам халқы аммон халқына жәрдем бериўден бас тартатуғын болды.

Институт перевода Библии, 2022

Hadadezerdiń qol astındaǵı patshalar ózleriniń izraillılardan jeńilgenin kórgende, Dawıt penen tınıshlıq kelisimin dúzdi hám oǵan baǵınıshlı boldı. Bunnan keyin, aram xalqı ammon xalqına járdem beriwden bas tartatuǵın boldı.