1 Chronicles 29:20 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Karakalpak 2022
Соңынан Даўыт пүткил жәмийетке: – Қудайыңыз Жаратқан Ийени алғыслаңлар! – деди. Солай етип, ҳәммеси ата-бабаларының Қудайы Жаратқан Ийени алғыслады, Қудайдың ҳәм патшаның алдында басларын ийип, тәжим етти.
Институт перевода Библии, 2022
Sońınan Dawıt pútkil jámiyetke: – Qudayıńız Jaratqan Iyeni alǵıslańlar! – dedi. Solay etip, hámmesi ata-babalarınıń Qudayı Jaratqan Iyeni alǵısladı, Qudaydıń hám patshanıń aldında basların iyip, tájim etti.