1 Corinthians 5:7 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Сонлықтан сизлер ески ашытқыдан тазаланып, жаңа қамыр болыңлар. Сизлер негизинде ашытқысыз қамырсызлар. Өйткени Масийх, яғный Қутқарылыў байрамына арналған Қозымыз шалынды.

Библия аўдарыў институты, 2004

Сонлықтан сизлер ески ашытқыдан тазаланып, жаңа қамыр болыңлар. Сизлер негизинде ашытқысыз қамырсызлар. Өйткени Қутқарылыў байрамының Қозысы болған Масих бизлер ушын қурбанлыққа берилди.

Институт перевода Библии, 2022

Sonlıqtan sizler eski ashıtqıdan tazalanıp, jańa qamır bolıńlar. Sizler negizinde ashıtqısız qamırsızlar. Óytkeni Masiyx, yaǵnıy Qutqarılıw bayramına arnalǵan Qozımız shalındı.