1 John 4:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Karakalpak 2022
Бизлер Қудайдың бизлерге деген сүйиспеншилигин билемиз ҳәм оған исенемиз. Қудай – сүйиспеншилик. Ким де ким сүйиспеншилик пенен жасаса, ол Қудайда, Қудай да онда болады.
Библия аўдарыў институты, 2004
Бизлер Қудайдың бизлерге деген сүйиспеншилигин билемиз ҳәм оған исенемиз. Қудай – сүйиспеншилик. Ким де ким сүйиспеншилик пенен жасаса, ол Қудайда, Қудай да онда болады.
Институт перевода Библии, 2022
Bizler Qudaydıń bizlerge degen súyispenshiligin bilemiz hám oǵan isenemiz. Quday – súyispenshilik. Kim de kim súyispenshilik penen jasasa, ol Qudayda, Quday da onda boladı.