1 Kings 1:17 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Бат-Шеба оған былай деп жуўап берди: – Тақсыр! Сиз: «Меннен кейин улың Сулайман патша болып, тахтыма отырады», – деп Қудайыңыз Жаратқан Ийе ҳақы маған ант берген едиңиз.

Институт перевода Библии, 2022

Bat-Sheba oǵan bılay dep juwap berdi: – Taqsır! Siz: «Mennen keyin ulıń Sulayman patsha bolıp, taxtıma otıradı», – dep Qudayıńız Jaratqan Iye haqı maǵan ant bergen edińiz.