1 Kings 1:41 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Адония ҳәм оның жанындағы қонақлар енди аўқатларын жеп болғанда, усы даўысты еситти. Иоаб кәрнай даўысын еситкенде: – Қаланы ләрзеге келтирип атырған бул не шаўқым екен? – деди.

Институт перевода Библии, 2022

Adoniya hám onıń janındaǵı qonaqlar endi awqatların jep bolǵanda, usı dawıstı esitti. Ioab kárnay dawısın esitkende: – Qalanı lárzege keltirip atırǵan bul ne shawqım eken? – dedi.