1 Kings 11:22 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Фараон оған: – Өз елиме кетемен дейтуғындай, бул жерде бир нәрседен кемшилигиң бар ма? – деп сорады. Ҳадад оған жуўап берип: – Ҳасла, бирақ өтинемен, қайтыўыма рухсат бериң, – деди.

Институт перевода Библии, 2022

Faraon oǵan: – Óz elime ketemen deytuǵınday, bul jerde bir nárseden kemshiligiń bar ma? – dep soradı. Hadad oǵan juwap berip: – Hasla, biraq ótinemen, qaytıwıma ruxsat beriń, – dedi.