1 Kings 13:21 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Ғарры пайғамбар Яҳудадан келген Қудайдың адамына былай деп бақырды: – Жаратқан Ийе былай дейди: «Сен Мениң сөзиме бойсынбадың, Қудайың Жаратқан Ийениң өзиңе берген буйрығын орынламадың.

Институт перевода Библии, 2022

Ǵarrı payǵambar Yahudadan kelgen Qudaydıń adamına bılay dep baqırdı: – Jaratqan Iye bılay deydi: «Sen Meniń sózime boysınbadıń, Qudayıń Jaratqan Iyeniń ózińe bergen buyrıǵın orınlamadıń.