1 Kings 14:6 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Ахия қапыдан кирип киятырған ҳаялдың аяқ сестин еситкенде былай деди: – Яробамның ҳаялы, ишке кир! Неге сыртқы көринисиңди өзгертип, басқаша кийинип алдың? Саған жаман хабарларым бар.

Институт перевода Библии, 2022

Axiya qapıdan kirip kiyatırǵan hayaldıń ayaq sestin esitkende bılay dedi: – Yarobamnıń hayalı, ishke kir! Nege sırtqı kórinisińdi ózgertip, basqasha kiyinip aldıń? Saǵan jaman xabarlarım bar.