1 Kings 17:1 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Гиладтың Тишбе қаласынан болған Илияс Ахабқа: – Мен хызмет ететуғын Израилдың Қудайы, тири Жаратқан Ийе ҳақы ант ишемен: мен айтпағанша, келеси жыллары жаўын да жаўмайды, шық та түспейди, – деди.

Институт перевода Библии, 2022

Giladtıń Tishbe qalasınan bolǵan Iliyas Axabqa: – Men xızmet etetuǵın Izraildıń Qudayı, tiri Jaratqan Iye haqı ant ishemen: men aytpaǵansha, kelesi jılları jawın da jawmaydı, shıq ta túspeydi, – dedi.