1 Kings 18:24 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Кейин сизлер өз қудайыңыздың атын айтып шақырың, мен де Жаратқан Ийениң атын айтып шақыраман. Сонда кимниң қудайы от арқалы жуўап берсе, сол – Қудай болады. Пүткил халық: – Яқшы, солай болсын, – деп жуўап берди.

Институт перевода Библии, 2022

Keyin sizler óz qudayıńızdıń atın aytıp shaqırıń, men de Jaratqan Iyeniń atın aytıp shaqıraman. Sonda kimniń qudayı ot arqalı juwap berse, sol – Quday boladı. Pútkil xalıq: – Yaqshı, solay bolsın, – dep juwap berdi.