1 Kings 18:43 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Кейин хызметшисине: – Барып, теңиз тәрепке қара, – деди. Хызметшиси барып, теңизге қарады да: – Ҳеш нәрсе жоқ, – деди. Илияс хызметшисин жети рет теңиз тәрепке қарап келиў ушын жиберди.

Институт перевода Библии, 2022

Keyin xızmetshisine: – Barıp, teńiz tárepke qara, – dedi. Xızmetshisi barıp, teńizge qaradı da: – Hesh nárse joq, – dedi. Iliyas xızmetshisin jeti ret teńiz tárepke qarap keliw ushın jiberdi.