1 Kings 18:44 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Жетинши ретте хызметшиси: – Теңизден үлкенлиги адамның алақанындай бир булт көтерилип киятыр, – деди. Сонда Илияс: – Ахабқа барып айт, арбасын жегип тез қайтсын, жаўында қалып қоймасын, – деди.

Институт перевода Библии, 2022

Jetinshi rette xızmetshisi: – Teńizden úlkenligi adamnıń alaqanınday bir bult kóterilip kiyatır, – dedi. Sonda Iliyas: – Axabqa barıp ayt, arbasın jegip tez qaytsın, jawında qalıp qoymasın, – dedi.