1 Kings 18:7 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Обадия кетип баратырып, жолда өзине қарай киятырған Илиясты көрди. Ол Илиясты танып, ет бетинен жығылып, тәжим етип: – Мырзам Илияс, бул сизбисиз? – деди.

Институт перевода Библии, 2022

Obadiya ketip baratırıp, jolda ózine qaray kiyatırǵan Iliyastı kórdi. Ol Iliyastı tanıp, et betinen jıǵılıp, tájim etip: – Mırzam Iliyas, bul sizbisiz? – dedi.