1 Kings 19:13 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Илияс бул даўысты еситкенде, бетин шапаны менен жаўып алды да, сыртқа шығып, үңгирдиң аўзында турды. Сол ўақытта бир даўыс: – Илияс, бул жерде не қылып атырсаң? – деп сорады.

Институт перевода Библии, 2022

Iliyas bul dawıstı esitkende, betin shapanı menen jawıp aldı da, sırtqa shıǵıp, úńgirdiń awzında turdı. Sol waqıtta bir dawıs: – Iliyas, bul jerde ne qılıp atırsań? – dep soradı.