1 Kings 2:20 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Анасы тахтқа отырғаннан соң, патшаға: – Сеннен кишкене бир өтинишим бар еди, сөзимди жерде қалдырма, – деди. Патша оған: – Айта бериң, анажан, сөзиңизди жерде қалдырмайман, – деди.

Институт перевода Библии, 2022

Anası taxtqa otırǵannan soń, patshaǵa: – Sennen kishkene bir ótinishim bar edi, sózimdi jerde qaldırma, – dedi. Patsha oǵan: – Ayta beriń, anajan, sózińizdi jerde qaldırmayman, – dedi.