1 Kings 20:22 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Буннан кейин, пайғамбар келип, Израил патшасына: – Барып, күшиңизди жыйнаң ҳәм не ислейтуғыныңызды билип алың. Себеби келеси жылы бәҳәрде Арам патшасы сизге және ҳүжим қылады, – деди.

Институт перевода Библии, 2022

Bunnan keyin, payǵambar kelip, Izrail patshasına: – Barıp, kúshińizdi jıynań hám ne isleytuǵınıńızdı bilip alıń. Sebebi kelesi jılı báhárde Aram patshası sizge jáne hújim qıladı, – dedi.