1 Kings 20:28 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Karakalpak 2022
Қудайдың адамы Израил патшасының жанына келип былай деди: – Жаратқан Ийе былай дейди: «Арамлылар Жаратқан Ийе тегисликлердиң емес, ал таўлардың Қудайы дегени ушын, усы үлкен әскерлер топарын саған тәслим етемен. Сонда Мениң Жаратқан Ийе екенимди билип аласызлар».
Институт перевода Библии, 2022
Qudaydıń adamı Izrail patshasınıń janına kelip bılay dedi: – Jaratqan Iye bılay deydi: «Aramlılar Jaratqan Iye tegisliklerdiń emes, al tawlardıń Qudayı degeni ushın, usı úlken áskerler toparın saǵan táslim etemen. Sonda Meniń Jaratqan Iye ekenimdi bilip alasızlar».