1 Kings 20:7 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Сонда Израил патшасы елдеги барлық ақсақалларды жыйнап, оларға: – Ойлап көриңлер, бул адам қандай жаманлық ойлап қойыпты? Ол меннен ҳаялларымды, улларымды, гүмис ҳәм алтынымды талап еткенде, мен қарсылық билдирмедим, – деди.

Институт перевода Библии, 2022

Sonda Izrail patshası eldegi barlıq aqsaqallardı jıynap, olarǵa: – Oylap kórińler, bul adam qanday jamanlıq oylap qoyıptı? Ol mennen hayallarımdı, ullarımdı, gúmis hám altınımdı talap etkende, men qarsılıq bildirmedim, – dedi.