1 Kings 21:20 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Ахаб Илиясқа: – Ҳәй, душпаным, мени таўып келдиң бе? – деди. Илияс оған былай деди: – Аўа, таўып келдим. Өйткени сиз Жаратқан Ийениң нәзеринде жаўыз болған ислерди ислеўге берилип кеткенсиз.

Институт перевода Библии, 2022

Axab Iliyasqa: – Háy, dushpanım, meni tawıp keldiń be? – dedi. Iliyas oǵan bılay dedi: – Awa, tawıp keldim. Óytkeni siz Jaratqan Iyeniń názerinde jawız bolǵan islerdi islewge berilip ketkensiz.