1 Kings 22:4 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Соңынан Еҳошафаттан: – Гиладтағы Рамотқа қарсы урысыў ушын мениң менен бирге барасыз ба? – деп сорады. Еҳошафат Израил патшасына: – Мени өзиңиздей, халқымды халқыңыздай, атларымды атларыңыздай көриң, – деп жуўап берди.

Институт перевода Библии, 2022

Sońınan Ehoshafattan: – Giladtaǵı Ramotqa qarsı urısıw ushın meniń menen birge barasız ba? – dep soradı. Ehoshafat Izrail patshasına: – Meni ózińizdey, xalqımdı xalqıńızday, atlarımdı atlarıńızday kóriń, – dep juwap berdi.