1 Kings 3:22 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Екинши ҳаял: – Яқ, тири бала меники, өлгени сеники, – деди. Биринши ҳаял: – Яқ, өлген бала сеники, ал тириси меники, – деди. Олар патшаның алдында усылай тартысып турды.

Институт перевода Библии, 2022

Ekinshi hayal: – Yaq, tiri bala meniki, ólgeni seniki, – dedi. Birinshi hayal: – Yaq, ólgen bala seniki, al tirisi meniki, – dedi. Olar patshanıń aldında usılay tartısıp turdı.