1 Kings 9:16 — Compare Translations

Karakalpak 2022

Гезер қаласын Мысыр патшасы фараон қолға алып, өртеп жиберген еди. Ал сол жерде жасап атырған қананлыларды болса, қырып таслап, қаланы Сулайманға ҳаяллыққа берген қызына еншиге берген еди.

Институт перевода Библии, 2022

Gezer qalasın Mısır patshası faraon qolǵa alıp, órtep jibergen edi. Al sol jerde jasap atırǵan qananlılardı bolsa, qırıp taslap, qalanı Sulaymanǵa hayallıqqa bergen qızına enshige bergen edi.