1 Kings 9:7 — Compare Translations

Karakalpak 2022

онда Мен Израилды Өзим берген жерден шығарып таслайман ҳәм Өз атым ушын мухаддес қылған мына Үйди тәрк етемен. Сонда Израил пүткил халықлар арасында әпсанаға айланып, масқара болады.

Институт перевода Библии, 2022

onda Men Izraildı Ózim bergen jerden shıǵarıp taslayman hám Óz atım ushın muxaddes qılǵan mına Úydi tárk etemen. Sonda Izrail pútkil xalıqlar arasında ápsanaǵa aylanıp, masqara boladı.